Расход цементного порошка на кубометр бетона

Технология приготовления

Процесс приготовления рассматриваемого молочка достаточно прост. Базируясь на предполагаемом объеме работ, нужно рассчитать и отмерить требуемое количество цемента. Помните, что количество воды должно быть в 2-3 раза больше, нежели цементного порошка. Затем необходимо выполнить следующие действия:

  • Добавляем в цемент немного воды, тщательно помешивая массу и доводя её до однородного состояния.
  • Не забывая помешивать, необходимо постепенно добавлять воду, чтобы сделать раствор более текучим.
  • Если по каким-либо обстоятельствам у вас отсутствует требуемое количество цемента, то спасти ситуацию способна гашеная известь. Ею можно заменить небольшую часть цементного порошка.

В некоторых случаях для создания молочка используется грунтовка, которая выступает в качестве дополнительного компонента. Чтобы в процессе приготовления не появились комочки, стоит пропустить цемент через мелкое сито. Таким образом, в порошке не останется комков либо мусора.

Как отмечалось ранее, состав цементного молочка не контролируется нормативными документами, поэтому всё зависит от конкретной ситуации.

Можно выделить несколько распространенных рецептов приготовления рассматриваемой смеси.

  • Если вам необходимо заделать трещины с помощью раствора, тогда цемент и воду необходимо смешивать в пропорции 1: 2.
  • Чтобы укрепить стяжку, количество цемента должно быть не более 1/3 от общего количества смеси. Вес одного литра не должен быть слишком большим.
  • Равные пропорции требуются для того, чтобы осуществить закладку простилающего слоя под фундамент.
  • Для заливки керамзита смесь должна иметь более жидкий вид. Следовательно, воды нужно в 3 раза больше количества цемента.
  • Если осуществляется отделка стен, то смешиваем воду и цемент в пропорции 1: 3, причем не имеет значения, будет отделка проводиться внутри либо снаружи помещения.

Исходя из возможных вариантов смешивания, цементное молочко может быть представлено в различных вариациях по консистенции. Оно может иметь вид суспензии либо выглядеть как жидкое тесто. Также можно встретить смесь в виде взвеси.

Для тщательного перемешивания рекомендуется задействовать дрель с особой насадкой, иначе в готовом молочке могут быть сгустки. Увеличить пластичность приготавливаемой смеси можно с помощью добавления гашеной извести, о которой уже говорилось ранее. Проливка по консистенции должна быть как жидкое стекло.

Для получения цементного молочка оптимальной консистенции важно использовать в три раза больше воды, нежели для приготовления смеси для стяжки. Чтобы добиться желаемого эффекта от использования раствора, необходимо достичь оптимальной густоты

Чтобы проверить данный параметр рассматриваемого материала, выполняем следующие действия

Чтобы проверить данный параметр рассматриваемого материала, выполняем следующие действия.

  • Осуществляем проливку небольшой части пространства, засыпанного керамзитом.
  • Ждем 20 минут.
  • Наблюдаем за результатами проверки.
  • Если раствор полностью проник вниз, и на поверхности нет никаких следов, то молочко получилось чрезмерно жидким..

Марки цемента

  1. Марка цемента M 200 чаще других применяется в индивидуальном строительстве и ремонте частных домов, так как стоимость бетона м200 за куб – самая низкая, а цемента на куб бетона м200 понадобится меньше. Кроме того, на цену влияет и вес 1 кубического метра цемента, а в марке M 200 этот показатель ниже. Также стоимость бетона м200 складывается и из логистических расходов, которые буду меньше за счет улучшенной сыпучести материала при погрузке и разгрузке, а также за куб с доставкой. Для Правильного приготовления раствора необходимо знать, сколько весит куб бетона, и соблюдать пропорции компонентов (смотрите таблицу выше). Как узнать, сколько нужно цемента на куб бетона M 200? К параметру 200 необходимо добавить коэффициент 30, то есть, Примерный вес куба бетона м200 будет около 230 кг;
  2. Цемент трёхсотой марки обладает оптимальным соотношением качества и стоимости. Он подходит для сооружения фундаментов разных конструкций, монолитных армированных перекрытий, дорожных полотен и тротуарных дорожек. Для приготовления одного кубического метра такого бетона нужен портландцемент массой примерно 350 кг;
  3. Более высокая марка бетона 400 получается из цемента M 400 – из нее готовят высокопрочный тяжелый бетон с увеличенной скоростью схватывания. Вместе с маркой M 400 в раствор добавляют гранитный щебень, пропорции компонентов были указаны выше. M 400 используется в строительстве стратегических объектов, гидротехнических сооружений, капитальных построек, рассчитанных на увеличенные механические нагрузки и давление веса;
  4. Марка M 500 предназначена для приготовления бетона специального назначения, поэтому его стоимость намного выше цен на остальные марки. Раствор на базе марки цемента M 500 применяют для строительства метро, в производстве массивных балок из железобетона, колонн и перекрытий, работающих под повышенными нагрузками, и гидротехнических объектов.

Как приготовить раствор

Приготовление бетона любой марки на стройплощадке всегда сопровождается некоторым нарушением соотношений компонентов по массе, так как самая популярная единица измерения сыпучих и жидких компонентов – ведро.

Как правильно и точно узнать пропорции компонентов, чтобы вычислить, сколько цемента содержит один куб бетона марки M 200 из цемента марки M 300:

  1. 25 ведер портландцемента весят 350 кг;
  2. Масса песка рассчитывается, как: 25 х 1,9 = 47,5 ведер или 670 кг;
  3. Вес щебня: 25 х 3,7 = 92,5 ведра или 1300 кг;
  4. 13 ведер с водой.

Таким образом, если известны пропорции и соотношение компонентов по массе и объему, необходимо всего лишь добавить требуемый объем песка, щебня, портландцемента и воды в ведрах, или любыми другими средствами.

https://youtube.com/watch?v=zGxjgOtEBQs

Некоторые известные данные о расходе цемента

Для того чтобы существенно облегчить расходы количества материала при строительстве. В том числе и цемента, лучше всего покупать его в мешках, расфасованных по 50 килограмм. Считается, что для М100 потребуется всего три мешка и 16 килограмм вяжущегося вещества, то есть 166 килограмм цемента в общей сложности.

Для марки М150, потребуется закупить 205 килограмм материала, то есть 4 мешка и 5 килограмм сверху. Многие строители используют мешок цемента в качестве определенного измерительного приспособления, то есть единицу расчета. Это достаточно выгодно, а также весьма удобно.

В таких случаях при больших объемах работы не стоит производить расчеты килограммами или лопатами. Можно ориентировать лишь на количество мешков: 1 цемента, 3 песка, 5 щебня.


Пропорции

Если произвести расчеты, то получится, что в одной части находится 1,000,000 см3 / 9 = 111,111 см3. Так как в 1 см3 всего 3 грамма цемента, то на 1 м3 бетона идет 333,333 грамм, то есть 333 килограмма вяжущегося материала.

Если перевести это в мешки, получается, что для одного кубического метра бетона нужно 6 мешков и 33 килограмма цемента.

Для приготовления бетона определенной марки необходимо конкретное число цемента. Исходя из этого специалисты создали перечень расходов материала:

  • 469 килограмма цемента нужно для бетона М450;
  • 417 килограмм цемента следует взять для приготовления смеси М400;
  • 319 килограмм цемента нужно использовать, чтобы сделать бетонную массу М300;
  • 300 килограмм цемента нужно добавить в раствор для приготовления его марки М250;
  • 241 килограмм цемента следует купить для замешивания бетона двухсотой марки;
  • 205 килограмм цемента необходимо взять для строительной смеси М150;
  • 166 килограмм цемента идет, чтобы бетон был не ниже М100.

Вышеперечисленные соответствия того, сколько надо цемента для 1 куба бетона, являются среднестатистическими, созданными на основании одной из самых распространенных марок самого цемента – М400. При использовании вяжущего вещества другого качества соотношения и компонентов смеси может и должно быть иным.

На это очень важно обращать внимание, так как в противном случае построенный элемент строения не сможет выдержать тех нагрузок, которые были предусмотрены первоначально для его эксплуатации

Наполнители для бетона

Обязательный компонент в составе бетона – песок. Для приготовления растворов используют песок с размером зерна от 1,1 до 3,5 мм. Более мелкий песок, напоминающий пыль, для приготовления бетона малопригоден. Также не пригодны для приготовления раствора пески, загрязненные илом, глиной, органическими остатками – травой, корнями. Песок в качестве наполнителя создает крупинчатую структуру, облегчая адгезию бетона к арматуре, что повышает прочность конструкции на разрыв.

Песок отличный наполнитель для бетона

Кроме песка, в состав бетона входит гравий, щебень или керамзит. В зависимости от наполнителя растворы могут быть тяжелыми и легкими. Гранитный щебень утяжеляет раствор, легкий наполнитель – керамзит, шлак или туф – используют для приготовления легких растворов. Размер частицы щебня в растворе не должен превышать ¼ толщины самого тонкого участка конструкции. Например, для плитного фундамента 10 см толщиной необходим щебень в составе бетона с размером частиц не более 25 мм.

Щебень как наполнитель для бетона

Вода – еще один необходимый компонент  бетона. Для приготовления раствора используют холодную или чуть подогретую в холодное время года чистую воду питьевого качества. Водопроводная вода вполне подходит для приготовления бетона. Вода из реки – только в том случае, если она не содержит остатков растительности и другой органики. Также нельзя использовать для раствора воду, загрязненную химическими реагентами, маслами, растворителями.

Вода необходимый компонент для бетона

Достоинства и недостатки

По диапазонам применения данная строительная смесь не имеет аналогов

  1. Одним из главных плюсов пескобетона М300 является его способность не давать усадку.
  2. Материал обладает высокой пластичностью, быстро высыхает и твердеет.
  3. Стойкость к механическим и прочим негативным влияниям.
  4. Готовые элементы долговечны, экологически чистые, устойчивы к влиянию влаги.
  5. Стройматериалу не страшны процессы коррозии.
  6. Приемлемая цена.

Преимущество данного стройматериала – нулевые показатели водопроницаемости. После полного застывания, когда стройматериал набирает наивысшую прочность влага в нем останется не более 0,9%. Если произвести закупку пескобетона М300, где добавки грамотно подобраны, то вышеуказанные данные станут еще ниже.

К недостаткам относится высокая теплопроводность пескобетона и низкая паропроницаемость. По этой причине не рекомендуется возводить с применением данной смеси стены и перегородки.

Пескобетон «Мансуровский» стандарт.

Обладает такими положительными особенностями:

  • надежность;
  • пескобетон отлично сочетается с плиточным клеем;
  • удобство в изготовлении;
  • высокое качество и прочность;
  • отличное сжатие;
  • долговечность.
  • потребители указывают на то, что мешки тяжело носить, и тара не герметично упакована;
  • после засыхания образовывались трещины.

Что учитывать при расчетах

Чтобы рассчитать, сколько бетона из мешка цемента 50 кг получится, учитывают сразу несколько факторов, которые влияют на качество смеси, рецептуру, итоговый выход бетона.

Что влияет на объемы готовящейся смеси:

  • Проектная прочность бетонного монолита
  • Используемая марка цемента
  • Размер мешка (фасовка) сухой смеси
  • Величина (фракция) наполнителей
  • Пропорции смешиваемых компонентов

Состав и пропорции приготовления бетонного раствора регламентируют СНиП 5.01.23-83. В нормах и правилах рассмотрены марки цемента, который рекомендовано использовать для приготовления бетонного монолита с нужными свойствами и параметрами.

Наиболее популярные марки бетона в частном строительстве:

  • М 100 – подходит для обустройства подушки под основание
  • М150 – используется для заливки дорожек, выполнения стяжки полов, создания оснований под гаражи, сараи, беседки, бордюры, ограждающие столбы и т.д.
  • М200 – марка актуальна для создания монолитных фундаментов, разного типа плит перекрытий, перемычек, стен, колонн.

Объем цемента в 50 кг мешке всегда один и тот же, но вот расход вяжущего может быть разным, в зависимости от используемой марки цемента и марки бетона, который нужно получить в итоге.

Марка цемента

Прежде, чем просчитать, сколько ведер и кубов в мешке цемента 50 кг, нужно определиться с маркой цемента. Обычно портландцемент марок М200 и М300 используется для различных отделочных работ, М400 и М500 применяется в разного типа строительстве.

Именно марка цемента определяет прочностные характеристики бетона и то, сколько получится раствора из мешка цемента. Чем выше марка портландцемента, тем меньше сухой смеси понадобится для приготовления раствора. Наиболее часто в индивидуальном строительстве применяют марки М350, М400, М450 и М500.

Применение различных марок цемента:

  • М200/М300 – все виды отделочных, подготовительных, черновых работ
  • М400/М500 – заливка монолитных фундаментов, плит, тех или иных конструкций

При выборе цемента для бетонного раствора обязательно обращают внимание на дату производства – желательно, чтобы цемент был сделан за несколько месяцев до момента использования сухой смеси. Ведь в бумажных пакетах цемент достаточно быстро теряет свои свойства и в случае проникновения влаги в структуру становится непригодным для работы

Согласно ГОСТу, срок годности портландцемента составляет один год с даты изготовления, но мастера советуют покупать тот, что простоял максимум 6 месяцев.

Кроме выполнения просчета, сколько в кубе мешков цемента, до начала работ обязательно нужно вспомнить о важном правиле: марка цемента должна быть выше марки готовящейся смеси минимум в один-два раза. То есть, для замеса бетона М100 берут цемент М200, бетон М200 готовят из цемента М350/М400 и т.д

Заполнители

Расчет цемента во многом зависит от фракции крупного наполнителя – гравия, щебня, а также от величины зерна песка. Согласно нормам и правилам, в случае отклонения величины фракций в меньшую/большую сторону предусматривается понижающий/повышающий коэффициент. Так, если фракция щебня менее 20 миллиметров, объем цемента увеличивают на 10% по рецепту, в обратном случае – понижают на 7-10%.

Пример вычислений

Допустим, в нашем распоряжении имеется следующий материал:

  1. Щебень фракции 25 мм (ρ = 2700 кг/м³).Песок мелкозернистый (ρ = 2500 кг/м³).Портландцемент М400 (ρ = 3000 кг/м³).

Технология дальнейших действий такова:

По таблице 1 значений вода-цемент (В/Ц) узнаем, что для марки раствора М300 (а нам нужна такая смесь) коэффициент равен 0,53.По таблице 2 расхода воды определяем, что для 1 м³ раствора понадобится 195 л воды (0,195 м³), отсюда вычисляем нужную массу портландцемента: 195/0,53 = 368 кг.Теперь считаем объем наполнителей (песок и щебень) на 1 м³ смеси: 1-((368/3000)+0,195) = 0,682 м³ (682 л).Далее по таблице 2 определим процентное содержание песка – 46% (0,46), из чего следует, что его объем: 682×0,46 = 313,7 л (0,314 м³).Чтобы узнать количество щебня, нужно вычесть из общего объема наполнителей количество песка: 682-313,7 = 368,3 л (0,368 м³).Учитывая плотность и объемы наполнителей, можно посчитать их вес: песок – 0,314×2500 = 785 кг; щебень – 0,368×2700 = 993,6 кг.

В итоге для приготовления 1 куба бетонного раствора марки 300 из портландцемента М400 необходимо:

195 л воды;368 кг портландцемента;785 кг песка;993,6 кг щебня.

Для полного подсчета следует умножить полученные цифры на количество необходимых для работы кубов раствора. Как можно увидеть, процедура подсчета компонентов не сложнее подключения проходного выключателя, так что времени займет немного.

Пластичность бетона

Бетон, как известно, состоит не только из цемента и воды – такой раствор является очень хрупким и для выполнения строительных конструкций не годится. Кроме цемента и воды в бетон входят наполнители: песок и гравий. К ним также предъявляются определенные требования, как к размеру частиц, так и к количеству примесей.

В зависимости от количества наполнителей и воды в бетоне консистенция раствора может быть различной: от литого – жидкого, стекающего с мастерка или лопаты, до непластичного, стоящего на лопате бугром без растекания. Для выполнения фундамента, пола или отмостки с нормальным количеством арматуры чаще всего применяют среднепластичный бетон – он сползает с лопаты, наклоненной под углом 45°, не растекаясь при этом.

Несколько рекомендаций по приготовления бетонного раствора

К процессу замешивания бетонной смеси следует подходить очень ответственно, так как любая ошибка или погрешность может стать причиной серьезных неприятностей.

Если выбор сделан в пользу самостоятельного приготовления бетонного раствора, то необходимо помнить следующее:

Главное условие – правильный расчет количества компонентов

От этого во многом зависит прочность и надежность конструкции.
Также следует обращать внимание на качество материалов, входящих в состав бетона, от этого зависят основные характеристики замешиваемого раствора.
Воду рекомендуется использовать только чистую, ее качество влияет на скорость схватывания смеси. В некоторой степени имеет значение температура воды, поэтому в жаркое летнее время воду лучше использовать холодную из водопровода, а зимой ее рекомендуется немного подогревать.
Песок следует использовать чистый, для очистки от примесей его просеивают через мелкую железную сетку

Введение чистого песка улучшает схватывание раствора. Также следует помнить, что использование влажного песка позволяет снизить количество воды в растворе.
Гравий и щебень не должны содержать лишних примесей в идее грязи, ила или глины. При этом рекомендуется брать наполнители мелких фракций, не больше 2 см. Рекомендуем также прочитать наш обзор на тему какой щебень лучше использовать для фундамента.
Что касается цемента, то лучше всего приобретать материал за 10-15 дней до начала строительных работ. В этом случае можно быть уверенным, что цемент не напитается влагой и не утратит своих свойств.
И немного стоит сказать о добавках, которые вводятся в раствор для повышения определенных качеств. К примеру, для предотвращения растрескивания добавляют специальные пластификаторы, а во время сильных морозов – морозостойкие добавки.
Работы по заливке фундамента рекомендуется проводить в теплое время. В холодную погоду вода с раствором должны обязательно подогреваться, чтобы связь с армирующим каркасом была достаточно прочной.
Готовый бетонный раствор рекомендуется сразу заливать в опалубку.

В целом алгоритм приготовления выглядит так:

  1. Определяется требуемый объем бетона.
  2. Рассчитывается количество каждого ингредиента.
  3. Устанавливается одноразовый объем замеса в зависимости от вместимости бетономешалки или другой емкости.
  4. Все компоненты смешиваются в сухом виде.
  5. Готовая смесь разбавляется водой.

Чтобы приготовить качественный бетонный раствор для фундамента, очень важно знать количество цемента, которое требуется для приготовления 1 куба бетона

Рекомендуемые пропорции при замесе бетона

При нестрогих требованиях к качеству раствора выбирается простое и проверенное временем соотношение: 1:2:4:0,5 (цемент, песок, щебень, вода, соответственно). В перерасчете на массу выходит 330 кг вяжущего, 600 – песка, 1250 – крупнофракционного наполнителя и 180 литров затворяемой жидкости. В остальных случаях пропорции подбирают и переводят на весовой расчет (признанный более удобным) согласно данным в таблице (при условии использования портландцемента с качеством не ниже М400):

Ожидаемая марка прочности бетонаДоля компонентов
цементщебеньпесоквода
При использовании портландцемента М400
М10014,670,5
М1503,55,7
М2002,84,8
М2502,13,9
М3001,93,7
М3501,53,1
М4001,22,7
М4501,12,5
М50012
То же при использовании портландцемента М500
М10015,88,10,5
М1504,56,6
М2003,55,6
М2502,64,5
М3002,44,3
М3501,93,8
М4001,63.2
М4501,42,9
М5001,22,5

Таким образом, для определения, сколько всего потребуется цемента для бетонирования, вначале устанавливается тип и рассчитывается объем конструкции, и исходя из этих данных – все остальные компоненты. Минимальной допустимой маркой строительного раствора для фундаментов и несущих стен является М200, по мере увеличения этажности и других нагрузок требования усиливаются.

О том, как рассчитать количество цемента для строительства различных конструкций, читайте

тут

Приготовление раствора

Качество и однородность бетонной смеси зависят не только от выбранных пропорций и степени подготовки ингредиентов, но и от их последовательности соединения. В частном строительстве практикуются два способа самостоятельного приготовления растворов: ручной и механизированный с помощью бетономешалки. В первом случае вяжущее и наполнитель сначала тщательно перемешиваются в сухом состоянии (начиная с цемента и песка) и только потом затворяются чистой водой. Все компоненты надо подготовить заранее с учетом требуемых объемов.

В целом при приготовлении раствора надо учесть следующие правила:

1. При закладке арматурного каркаса (бетонирование фундаментов, несущих стен и перекрытий) в состав вводят повышенную долю цемента – от 220 кг на один кубометр, это минимальная норма для ЖБИ.

2. Заявленная марка прочности цемента ухудшается при длительном хранении, использовать для замеса с теми же пропорциями вяжущее, выпущенное более полугода назад, нельзя.

3. Итоговый класс бетона зависит от качества наполнителя: песка, щебня или гравия. Увеличение доли цемента положительно влияет на прочность, но лишь до определенной грани: при вводе его более 400 кг на один куб раствора она будет неизменной, а при засыпке свыше 500 – начнет падать.

4. При приготовлении бетонных смесей для фундамента используется щебень или гравий с прочностью на сжатие не ниже 800 кг/см2.

5. Суммарный объем закладываемых компонентов по отдельности всегда выше, чем у получаемого раствора, это нужно учесть при расчете материалов.

6. Перед приобретением цемента стоит проверить не только дату изготовления и наличие сертификата, но и уточнить его насыпную плотность, рекомендуемый минимум составляет 1300 кг/м3.

7. Для ускорения процесса нужно выбрать рабочую емкость для засыпки (чаще всего – ведро) и рассчитать сколько весит песок и щебень при полном ее заполнении и уплотнении.

8. Поправка (снижение В/Ц соотношения) при переувлажнении наполнителя обязательна.

9. Указанные в таблице выше значения актуальны при использовании исключительно свежего цемента с маркой прочности не ниже М400. Приготовление бетонных смесей на основе уступающего по качеству вяжущего увеличивает его долю в разы.

10. Существует способ перерасчета пропорций при необходимости применения уступающего в качестве цемента. Коэффициенты перехода к следующей марке составляют не менее 0,9 именно на это значение надо увеличить долю вяжущего в бетонной смеси.

11. Получить бетон высокого класса на основе цемента с более низкой маркой прочности невозможно.

12. При замесе раствора для заливки монолитного фундамента ввод щебня в состав обязателен. Оптимальное соотношение его с песком в объемном выражении достигает 0,8:0,5.

13. Допустимое отклонение при подборе дозировки на один куб для цемента не превышает 1 кг, для щебня – 5.

Каждый человек, затеявший строительные работы, будь то постройка здания или изготовление площадки, сталкивается с процессом приготовления бетона. Бетон – это цементно-пековый раствор с наполнителем виде щебня или керамзита. От правильно заданных пропорций компонентов бетона зависит его качество и крепость. Если компоненты бетона задать неправильно он не прослужит долго и разрушится от атмосферных влияний буквально за сезон.

Компоненты бетона и их характеристики

Тяжелый бетон состоит из цемента определенной марки, щебня и песка. Компоненты тщательно перемешиваются и разбавляются чистой водой. Главным составляющим является цемент, он первый помещается в емкость для замешивания. Сегодня наиболее качественным вариантом является портландцементы, при производстве которых используются высокие температуры, в составе портландцемента присутствует глина и известняк. Также в портландцементе присутствует гипс – этот компонент определяет гидратацию смеси.

Для получения тяжелых бетонов марок М100-450 используют цементы с марками М300, М400 и М500. Марка цемента должна быть всегда выше, чем марка бетона. В состав бетона входит щебень или другой натуральный камень, который получают при дроблении породы. На выходе мы имеем сыпучий материал. Сегодня для создания бетонной смеси применяют разные типы щебенки:

  • вторичная (получается из кирпича и старого асфальтного покрытия);
  • гравийная (добывают из осадочных пород);
  • известняковая (также получается из осадочных пород);
  • гранитная (наиболее качественный вариант, получаем путем дробления камня);
  • шлаковая (продукт теплоэнергетики).

Cхема получения бетона

С наполнителем мы разобрались, теперь переходим к песку. Этот компонент отвечает за подвижность материала и его структурную равномерность. Также песок заполняет пространство между наполнителем и цементом. Все эти компоненты формируют первостепенные свойства бетона. Что касается воды, то она «запускает» реакцию, обеспечивающую застывание и укрепление раствора.

Вы знаете все компоненты, осталось определить, сколько цемента в 1 м3. А теперь к главному вопросу: сколько нужно песка, воды, щебня и цемента для получения одного куба бетона М400, М500 или любой другой марки. Мы не будем привязывать соотношения к конкретной марке. Возьмем общий случай, где для изготовления 1м3 бетона нужно 0,15-0,5 т цемента в 1 м3 бетона, 0,9-0,21 т воды, 1,0-1,4 т гравия и 0,4-0,8 т песка.

Кавычки, используемые в русском языке

Вложенные кавычки

В русском языке традиционно применяются французские «ёлочки», а для кавычек внутри кавычек и при письме от руки — немецкие „лапки“.

Пример со вложенными кавычками:

Правильно:«„Цыганы“ мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин. Неправильно:««Цыганы» мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин. Если по техническим причинам невозможен набор кавычек другого рисунка, кавычки одного рисунка рядом не повторяются. Поэтому допусти́м, хотя и нежелателен (лучше выделить цитату каким-либо способом, позволяющим снять внешние кавычки), следующий вариант:

Допустимо:«Цыганы» мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин.

Кавычки в конце предложения

Если при цитировании взятый в кавычки текст заканчивается точкой, то её выносят из текста и ставят после закрывающей кавычки. Если текст заканчивается многоточием либо вопросительным или восклицательным знаком, причём цитата является самостоятельным предложением (а не членом предложения, в которое включена), то точка после кавычки не ставится. Например:А. Н. Соколов пишет: «Непонимание есть отсутствие объединения».Печорин признавался: «Я иногда себя презираю…»

Английские одиночные кавычки

Особый случай представляет собой употребление в текстах на русском языке английских одиночных

(иногда их называютмарровскими ) кавычек. В такие кавычки, согласно принятым в лексикологии правилам, берётся текст, указывающий значение некоторого слова или словосочетания (обычно иноязычного). Многочисленные примеры применения английских одиночных кавычек можно найти в «Лингвистическом энциклопедическом словаре» (статьи «Лексика», «Словосочетание», «Имя», «Аффикс» и др.), а также в научной и учебной лингвистической литературе. Иногда (особенно в старых научных изданиях) левая открывающая кавычка имеет другой контур, чем в стандартных английских кавычках — ‛: ‛язык’. Часто именно такое сочетание именуетсямарровскими кавычками в узком смысле.

Пример на указание этимологии русского слова:

Дама высшего света, обнажавшая лодыжку, бросала обществу XVII в. более сильный вызов, чем сегодняшняя молодая особа, появляющаяся на пляже топлес (от англ. topless ‘без верха’), т. e. в купальном костюме из одной только нижней части.

Допустимо также разделять слово и текст в английских одиночных кавычках посредством тире:

Лингвистика, от лат. lingua — ‘язык’.

Не является обязательным предварять такое слово указанием на язык, если это и так вытекает из контекста:

В немецком языке элементыfrieden ‘мир’ иkampf ‘борьба’ сочетаются как морфемы. При необходимости по-немецки можно различить… цветовые оттенки, скажем, при помощи определенийhimmelblau ‘небесно-голубой’ иdunkelblau ‘тёмно-синий’.

Разъяснение значения слова может быть текстуально отделено от него:

Пациент не может, например, идентифицировать словоcarrot , но без затруднений даёт дефиницию словуknowledge , определяя его как ‘making oneself mentally familiar with a subject’.

Пример на совместное использование обычных и английских одиночных кавычек:

Фраза «Вы выходите?» в автобусе или в троллейбусе означает ‘дайте, пожалуйста, пройти’.

Поделитесь в социальных сетях:FacebookX
Напишите комментарий